The Dutch CarPark title history warehouse archives language genealogy intro sitemap

Links at this page
checked at 6 sept. 2007
English > Dutch

powered by FreeFind
Dutch > English
contact the webmaster
Foxkeh banners for Firefox 2
the vault

2 contemporary dutch painters
Nice gallery of two Dutch artists: oilpainting, watercolor's and drawings. Worth a visit.

eggen logo

Dutch landscapes and other
free work of the
Dutch painter, illustrator
Piet Eggen

photographs from the Netherlands
Gallery of the Netherlands.
Click the picture to visit this growing database of pictures of Dutch landscapes, townviews, mill's and rivers.
(Amateur) photographers daily provide this database of new photographs from all over the country. If you want to have your personal photo of any place in the Netherlands added to this database, just feel free to contact me


To Find or Buy old, rare and out-of-print books
you can use

Lists of books about Dutch and Belgian history

Lists of books about New Netherland, the WIC, Brazil and the Caribbean area


Lists of books about the Dutch and Frisian language
Searching libraries and catalogues
Dutch books about New Netherland,Brazil (New Holland) Suriname and the Caribbean isles
Web-pages containing specialized bibliographies
E-Texts (electronic texts) on the Web
List of books about Religion in the Netherlands
(Folk) Art in the Netherlands
Genealogy-related books
(Incl. Dutch/Belgian migration to the U.S.)
General Information the Netherlands/Belgium
Genealogy-related books (incl. Dutch-Belgian migration)

Behrens, Robert H."We Will Go to a New Land, The Great East Frisian Migration to America 1845-1895". Mahomet, Illinois: Behrens Publishing Company, 1998

Wayne E. Bossa, "Dutch Immigration and Migration: The Establishment of Dutch Communities in Southwestern Michigan." Proceedings of the New England-St. Lawrence Valley Division, Association of American Geographers 6 (1976): 46-48.

Doezema, Linda Pegman, "Dutch Americans: A Guide to Information Sources". Detroit, MI: Gale Research Co., 1979.

Charles M. Franklin, "Dutch Genealogical Research" (Available through the Dutch Family Heritage Society/ 2463 Ledgewood Drive/ West Jordan, UT 84084-5738 )

Annemieke Galema, "Frisians to America, 1880–1914, With the Baggage of the Fatherland" , Detroit: Wayne State University Press, 1997 ISBN 9050280765

Estelle M. Guzik, "Genealogical Resources in New York"

Larry ten Harmsel, "Dutch in Michigan", Michigan University Press, 2002
ISBN: 0870136208   

Leo Hershkowitz, "Wills of Early New York Jews (1704-1799)". New York: American Jewish Historical Society, 1967

Hjalmar Rued Holand, "Wisconsin's Belgian Community", Door County Historical Society, Sturgeon Bay, Wis., 1933

John A. Jakle and James O. Wheeler, "The Changing Residential Structure of the Dutch Population in Kalamazoo, Michigan." Annals of the Association of American Geographers 59 (1969): 441-460.

Arthur C.M. Kelly, "Names, Names and More Names: Locating your Dutch Ancestors in Colonial America"

Lavender, Abraham D., and Clarence B. Steinberg, "Jewish Farmers of the Catskills, A Century of Survival". Gainesville: UP of Florida, 1995

Adrian C. Leiby, "The Early Dutch and Swedish Settlers of New Jersey", Princeton, NJ: , 1964.

Loren Lemmen, "Names from the Netherlands", 1986

H.S. Lucas, "Netherlanders in America. Dutch immigration to the United States and Canada, 1789-1950".(University of Michigan Publications vol.21). Ann Arbor 1955.

Samuel Oppenheim, "An Early Jewish Colony in Western Guiana, 1658-1666: And Its Relation to the Jews in Surinam, Cayenne and Tobago". Publications of the American Jewish Historical Society, vol. 16, 190

Leo Van de Pas,"House of Orange.Ancestors of H.R.H. Willem Alexander,Prince of Orange,Crown Prince of the Netherlands", Mosman Park 1998
Leo van de Pas, "Father of Europe, the descendants of William'the Silent', Prince of Orange",Mosman Park,1998

David De Sola Pool, "Portraits Etched in Stone: Early Jewish Settlers, 1682-1831". New York: Columbia University Press, 1952.

Pieter van Reenen, "The Hollandish Roots of Pella Dutch in Iowa" VU-Working Paper in  Linguistics 46, 1-73 (1999) [VU= Vrije Universiteit Amsterdam]

Jeanne and Les Rentmeester, "The Flemish in Wisconsin" [no further data. Maybe available at Belgium

Gary Boyd Roberts, "Ancestors of american Presidents",Santa Clarita,Ca.(ed1989:bij Luc Frère; § ed.1995, NEHGS,Boston, ISBN: 0-936124-19-9)
Gary Boyd Roberts, "The royal descents of 600 immigrants to the American Colonies or the United States who were themselves notable or left descendants notable in American history"  Genealogical Publishing Co.,Baltimore, 2003 101+580+229 pp ISBN 0806317450

Prof. Daniel Rupp, "A Collection of upwards of thirty thousand names,German,Swiss, Dutch,French and other immigrants in Pennsylvania from 1727 to 1776" 1876, repr.Genealogical Publishing Co., Baltimore 1965,71,75,80,85,94 ISBN: 0806303026)

Philemon D. Sabbe and Leon Buysse, "Belgians in America", Lannoo, Tielt (Belgium) / The Hague (Holland), 1960.

A. Sas, "Dutch Concentrations in Rural Southwestern Ontario." Annals of the Association of American Geographers 48 (1958): 185-194.

Patricia Ann Scherzinger, "Colonial Americans of Royal and Noble Descent: Alleged, Proven and Disproven", Bowie, Maryland: Heritage Books,1996 ISBN:0788404679

Yda Schreuder, "Dutch Catholic Immigrant Settlement in Wisconsin", New York: Garland, 1990.

Frans J. Schryer, "The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and Dutch Ethnicity", Wilfrid Laurier Univ Press,1998. ISBN 0-88920-312-1

Rabbi Malcolm H.Stern, "First American Jewish families-600 genealogies,1654-1988", Genealogical Pub Co; 3rd Upd&Rv edition (January 1, 1991) ISBN 0-87068-443-4)
Rabbi Malcolm H.Stern, "Americans of Jewish descent: a compendium of genealogy" [Publications of the American Jewish Archives] Ktav Pub. House, 1971. ASIN 0870681680

Robert Swieringa, "Dutch Chicago. A History of the Hollanders in the Windy City" Hardcover, 857 pages, $49.00. ISBN: 0-8028-1311-9
R.P.Swierenga [ed], "The Dutch in America: immigration, settlement and cultural change", New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1985. xv, 303 p.
R.P.Swierenga, "Dutch emigrants to the United States, South Africa, South America, and Southeast Asia,1835 - 1880. An alphabetical listing by household heads and independent persons", Wilmington 1983.
R.P.Swierenga, "Faith and Family: Dutch Immigration and Settlement in the United States, 1820-1920",  Holmes & Meier Publishers, 2000. ISBN 0841913196

Math S. Tlachac, "The History of the Belgian Settlements in Door, Kewaunee and Brown Counties" published by the Belgian-American Club, Brussels, Wisconsin, 1990

Keith Wilson and James B. Wyndels, "The Belgians in Manitoba", Winnipeg, Manitoba, 1976.

Morton D. Winsberg, "Patterns of Dutch Settlement in the U.S. between 1845 and 1980"
Dutch International Society Magazine 16, no. 4 (1986): 18-20.

David S.Zubatsky, Irwin M.Berent, "Jewish Genealogy,a sourcebook of family histories and genealogies" New York/London,1984

Dutch books about New Netherland,Brazil (New Holland) Suriname and the Caribbean isles

G. vanAlphen, "Jan Reeps en zijn onbekende kolonisatiepoging in Zuid-Amerika, 1692",Assen 1960

A. Eekhof,"Bastiaen Jansz. Krol. Krankenbezoeker,Kommies en Kommandeur van Nieuw-Nederland(1595-1645)", 's-Gravenhage, 1910
A. Eekhof, "De Hervormde Kerk in Noord-Amerika (1624-1664)", deel I en II, Den Haag, 1913

P.C. Emmer, "De slavenhandel van en naar Nieuw-Nederland", in: ESHJ 35 (1972) 24-147.
P.C. Emmer
, "De Nederlandse slavenhandel 1500-1850", Amsterdam 2000

W.J. van Hoboken, "Witte de With in Brazilië 1648-1649", Amsterdam 1955

Jaap Jacobs, "Een zegenrijk gewest, Nieuw-Nederland in de zeventiende eeuw", Prometheus& Bert Bakker, Amsterdam, 1999

A.J.M. Kunst, "Recht, commercie en kolonisatie in West-Indië vanaf de zestiende tot in de negentiende eeuw",Zutphen 1981

G.W. van der Meiden , " Betwist bestuur. Een eeuw strijd om de macht in Suriname 1651-1753", Amsterdam 1987

Paul Meurs,  "Nieuw Amsterdam op Manhattan 1625-1660" In: AA.VV. "Vestingbouw overzee. Militaire architectuur van Manhattan tot Korea"  pp. 19-31   Vestingbouwkundige bijdragen, Walburg Pers, 19--, NL.

J.W.C. Oort, "Surinaams verhaal. Vestiging van de Hervormde kerk in Suriname (1667-1800)", Zutphen 2000

C. Reinders Folmer-van Prooijen, "Van goederenhandel naar slavenhandel. De Middelburgse CommercieCompagnie 1720-1755", Middelburg 2000

Harald S. van der Straaten, " Hollandse pioniers in Brazilië", Franeker 1988

S.R. Walda, "Schipper Cornelis Gerrits; een Medemblikker vaart op de West, 1783-1789", in: TvZ 3 (1984) 98-126.

Peter van Wiechen, "Vademecum van de Oost- en West-Indische Compagnie", Antiquariaat Gert Jan Bestebreurtje, Utrecht 2002. ISBN 90 658 1004 8. Richly illustrated!

Books about Dutch and Frisian language
History, grammar, syntax, ideom, dutch-learning and onomastics

See also 'Web-pages with specialized book-lists'

E. Lexus Baruch, 'Dutch at Your Fingertips', Hippocrene Handy Dictionaries, Hippocrene Books, New York, 1991 ISBN 0-870-52049-0

Leonard Bloomfield, 'Spoken Dutch', Spoken Language Services, Ithaca, N.Y. 1991

G. E. Booij, 'The phonology of Dutch', Oxford UK, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1995

Pierre Brachin, 'The Dutch language: a survey' Translation of 'Langue néerlandaise' Leiden Netherlands: E.J. Brill, 1985 ISBN 9-004-07593-3

Anthony F. Buccini, "The development of umlaut and the dialectal position of Dutch in Germanic". Unpublished Doctoral Dissertation, Cornell University,1992

G.N. Clark, "The Dutch influence on the English vocabulary". (Tract no.44) Oxford 1935. Ac.9921

Frans Debrabandere, "Etymological Dictionary of the Surnames in Belgium and North France", Brussels, 1993

B. C. Donaldson, 'Dutch: a linguistic history of Holland and Belgium', M. Nijhoff, Leiden Netherlands, 1983
B. C. Donaldson, 'A Dutch Vocabulary', Jacaranda Press, New South Wales Australia, 1988 ISBN 0-7016-2120-6
B. C. Donaldson, 'Colloquial Dutch: the complete course for beginners', Routledge, London UK, New York, N.Y. 1996
ISBN 0-415-13086-7 book, 0-415-13087-5 cassettes; 0-415-13088-3 book and cassettes course
B. C. Donaldson, 'Dutch: a comprehensive grammar', Routledge, London UK, 1997
ISBN 0-415-15419-7

Anton M. Hagen and Herman Giesbers, "Dutch sociolinguistic dialect studies". "International Journal of the Sociology of Language 73, 29 - 44". Mouton de Gruyter, Berlin, New York, Amsterdam, 1988

Homer C. Hoeksema, 'Dutch Grammar Lessons', Theological School of the Protestant Reformed Churches, Grandville, MI USA, 1975

J.M. van der Horst, "A Brief History of the Dutch Language"  in: The Low Countries: Arts and Society in Flanders and the Netherlands. A Yearbook 1996-97. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel, pp. 163-72.

C.M.van Kerckvoorde, 'An Introduction to Middle Dutch', Mouton de Gruyter, Berlin, 1993 ISBN 3-11-013535-3.

Robert Lange Keyes, 'The Old Low Franconian Psalms and Glosses', University of Michigan Press, Ann Arbor, MI USA, 1978

Jetske Klatter-Folmer and Sjaak Kroon (eds.), "Dutch overseas: studies in maintenance and loss of Dutch as an immigrant language". Tilburg University Press, Tilburg, the Netherlands, 1997

H. Koolhoven
, 'Dutch', NTC Publishing Group, Lincolnwood, IL USA, 1994
ISBN 0-844-23886-4

Etsko Kruisinga, 'A Grammar of Modern Dutch', G. Allen & Unwin, London UK, 1949

E.C. Llewellyn, "The influence of Low Dutch on the English vocabulary". (Publications of the Philological Society, no.12), London 1936.

Loren Lemmen, "Names from the Netherlands". USA, 1986

William B. Lockwood
, 'An Informal History of the German Language, with chapters on Dutch and Afrikaans, Frisian and Yiddish', The Language Library, Blackwell, 1978
ISBN 0-233-96797-4.

T. L. Markey, 'A North Sea Germanic Reader', Wilhelm Fink, Munich Germany, 1976
ISBN 3-7705-1397-5

Dirk Nieland, "Yankee-Dutch", Grand Rapids, Mich., 1919.

J. Dyneley Prince, "The Jersey Dutch Dialect", Dialect Notes, vol. iii, p. 459.

William Z. Shetter, "An Essential Grammar". Routledge, USA: 1993 (7th ed), 267 pages

Henry R. Stern, "Essential Dutch Grammar", Dover Publications, New York 1984,109 pages
Henry R. Stern, "Two Hundred and One Dutch Verbs Fully Conjugated in All the Tenses", Barrons Educational Series, 1979. ISBN: 0812007387

Omer Vandeputte, "Dutch: the language of twenty million Dutch and Flemish people". Flanders, Belgium: Stichting ons Erfdeel, Fieuws & Quartier Ltd, 1981


Booij, Geert, "On the representation of diphthongs in Frisian". Journal of Linguistics 25 (1989) : 319 - 331

Siebren Dijk "Noun incorporation in Frisian". Leeuwarden: Fryske Akademy, 1997

Durk Gorter, "Language in Friesland" (English summary of 'Taal yn Fryslan'; a survey of language use and language attitudes in Friesland). Fryske Akademy, Leeuwarden, 1988.
Durk Gorter, "A new sociolinguistic survey of the Frisian language situation". 1994. Dutch Crossings 18,2:18-31

Tiersma, P.M. "Frisian Reference Grammar" (2nd ed.)Ljouwert 1999. Fryske Akademy number 886, 147 pp., Price: ƒ 30,00; for members and "stipers" of the Frisian Academy:  ƒ 22,50.
ISBN  90-6171-886-4

Walker, Alastair, "Frisian". In Charles Russ (ed) The Dialects of Modern German.
A Linguistic Survey. Routledge, London, 1-30, 1990

Thomas Hewett Waterman, "The Frisian language and literature; a historical study", Gordon Press. ASIN: 0879681624


Berlitz Publishing, eds. 'Dutch English dictionary / Woordenboek Engels Nederlands', Berlitz, Oxford (UK) 1994 ISBN 2-831-50988-2

F. Claes, 'A Bibliography of Dutch Dictionaries', Max Niemeyer, Tübingen (Germany), 1995 ISBN 3-484-30967-9

H. Coenders, 'Kramers vertaalwoordenboek Engels-Nederlands', Elsevier, Amsterdam, 1996 ISBN 9-068-82269-1

H. Coenders, 'Kramers vertaalwoordenboek Nederlands-Engles', Elsevier, Amsterdam, 1996 ISBN 9-068-82273-X

Coenders, H. Vermeer, 'Standaard handwoordenboek: Engels-Nederlands, Nederlands-Engels', Standaard, Antwerp, 1993 ISBN 9-002-19487-0Michael Hannay, 'Van Dale handwoordenboek Nederlands-Engels', Van Dale Lexicografie, Utrecht, 1994
ISBN 9-066-48237-0

Peter King, 'Concise Dutch and English dictionary: Dutch-English / English-Dutch', Teach Yourself Books, NTC Publishing Group Lincolnwood, IL, 1992 ISBN 0-844-23761-2

W. Martin, 'Van Dale groot woordenboek Engels-Nederlands', Van Dale Lexicografie, Utrecht, 1989 ISBN 9-066-48123-4

M. E. Pieterse-Van Baars, 'Engels-Nederlands', Spectrum, Utrecht ISBN 9-027-45149-4

Fernand G. Renier, 'Dutch dictionary: Dutch-English, English-Dutch', Routledge & Kegan Paul London (UK), New York, 1996 ISBN 0-415-04610-6

Arseen Rijckaert, 'Dutch-English, English-Dutch', Hippocrene Books, New York, 1997
ISBN 0-781-80541-4

Robert Lee Stockman, "Platt Düütsch, a Brief History of the People and Language"
ISBN 0-9665502-0-X [Low German Dictionary]